用tu还是用vous,一张图搞定

原航向:用tu蒸馏器用vous,达到一张相片

沪江法语君按:当你初和你这么地年纪的门外汉颠倒的时,你叫他你蒸馏器你?当你和你的法国同事相反的,是用“您”蒸馏器“你”呢?法语君表现本人也污秽的了……只因上面的图片可以罚款地处理你和我的难点。

点开看作乐

法语君证明,在大多数环境下,答案可以在身材中找到。!

不论何种什么,些许法国网友对此表现反:

I. 简直对双亲是用tu蒸馏器vous,网友认尽让简直伯特的年纪!

网友1:我跟我妈径直用tu,只因兄弟姐妹和他们的妈妈运用VOU。因我诞在70年头,他们是20世纪50年头的人!

网友2跟双亲可相异建都用tu。我跟我爸说tu,但他通知我祖父的是!因而我们的依然必要思索年纪和岩层。地域多样性也在,像,法国和通讯中用来代表q的字。

二. 网络公民也反省的了,简直只和男教员一齐运用VOUS!

网络公民3:侮辱你多大,把你的事通知男教员。

网络公民4:更加男教员青春到可以做你的男教员,你最好用VOU。

网络公民5人:除非男教员表达打算你用tu,不然,不论何种环境什么,都要通知他们简直VOU的环境。。些许男教员和先生也运用VOU,更加是非常赞许地青春的先生。

I二. 法国男人也说,从tu变vous有离间的蕴含。

因而以防你想让你的同事赚得你很生机,可以开始有礼貌的举止,与他再次运用VOUS。

肉体要复杂得多。当任何人的情谊不确打拍子,也会在tu和vous私下往复地调停屡次。以防深入地有个女佣为长者运用VOUS,却对青春的主人说tu的话,因她从细小的着这些小主人蓄长。

以防你初晤面,最合适的环境下都是VOUS较比管保

迨相干近似额,你可以问他On peut se tutoyer ?以防他也约定后来的就可以用tu啦~

tutoyer就是以tu适宜,也有保护:

les élèves vouvoient le professeur.

先生用你名称男教员

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

别在我们的私下拘礼地聊天, 相互的理由给你!

一切一经为了用tu蒸馏器用vous争持过吗?下次径直甩这张图过去就行!

有成绩迎将充当顾问沪江网上学校QQ:800103107

戳到这时拿试件又来搜狐,检查更多

责任编辑:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注